Расторжение брака,заключенного между гражданами РФ в Греции

Институт брака в Греции существует сравнительно недавно. На территории страны людям предоставлена возможность оформления официальных отношений двух типов. Это может быть договор о сожительстве или же стандартный в нашем понимании союз.

При этом Гражданским кодексом Греческой Республики запрещается вступать в брак лицам одного пола.

Расторжение брака,заключенного между гражданами РФ в Греции

Контракт о свободном сожительстве

Желающие узаконить отношения до вступления в официальный брак заключают договор о сожительстве. Чтобы получить этот документ, нужно быть осторожным с некоторыми нюансами.

Основные возможности гражданского партнёрства

Для заключения соглашения не нужно собирать большой пакет документов и делать их перевод. Достаточно иметь паспорта. Эта форма не предполагает изменения фамилии одного из супругов. Однако это можно сделать при согласии второго.

Раньше получить вид на жительство для воссоединения семьи на основании контракта было невозможно. Это допускалось только в случае официального брака. В 2022 году иностранные партнёры граждан Греции могут получить ВНЖ на 1 год с возможностью продления, если докажут действительность отношений.

Расторжение брака,заключенного между гражданами РФ в Греции

Иностранные партнёры граждан Греции могут получить ВНЖ на 1 год

Кто вправе заключить договор

Для оформления соглашения достаточно, чтобы один из партнёров был гражданином Греции. Контракт не может быть заключен или будет признан недействительным в следующих случаях:

  1. Одна из сторон состоит в законном браке.
  2. Жених и невеста – родственники либо приходятся друг другу усыновителем и усыновлённым.

Рекомендуем прочесть: получение и оформление гражданства Греции.

Расторжение брака,заключенного между гражданами РФ в Греции

Причины отказа в заключении брака

Где можно заключить договор о сожительстве

Документ оформляется непосредственно во время пребывания в Греции. С этой целью необходимо обратиться к нотариусу. Контракты заключают и в дипломатических учреждениях за границей.

В РФ такими вопросами занимается Греческое Посольство в Москве.

  • Адрес: Леонтьевский переулок, дом 4;
  • Режим работы: понедельник-пятница с 9:00 до 17:00;
  • Телефон: ☎ +7 (495) 53-92-940;
  • Адрес почты: ? grgencon.mow@mfa.gr.

Чтобы документ получил юридическую силу на территории Греции, его заключают в загсе по месту проживания в этом государстве.

Условия договора о гражданском партнёрстве

Соглашение содержит следующие пункты:

  1. Согласие супругов на сохранение и расторжение пакта без вмешательств со стороны религиозных, судебных и гражданских инстанций.
  2. Вопросы отцовства, фамилия рождённых детей.
  3. Наследственные права обеих сторон.

Расторжение брака,заключенного между гражданами РФ в Греции

Договор о гражданском сожительстве оговаривает некоторые условия

Какие потребуются документы для заключения сожительства в Греции узнайте из видео.

Каким образом расторгают договор

Контракты о свободном сожительстве в Греции расторгают:

  • при согласии обеих сторон;
  • если один из партнёров через суд предъявил другому нотариально заверенное заявление;
  • когда одна из сторон решает заключить брак с третьим лицом.

Расторжение брака,заключенного между гражданами РФ в Греции

Варианты расторжения контракта о свободном сожительстве

Раздел имущества и установление отцовства

Все вопросы о разделе движимого и недвижимого имущества расписывают в договоре или в дополнительном соглашении. Однако все оговорённые условия становятся недействительными через 2 года после официального прекращения отношений.

Если у партнёров родились дети, когда договор имел силу либо в течение 300 дней после его расторжения, их отцом будет считаться мужчина, который состоял в браке с их матерью.

Вступать в законный союз на территории Греческой Республики могут местные граждане, в том числе с иностранцами и выходцы из других стран.

Необходимые документы и расходы

Документы, которые потребуются от россиян, намеренных оформить брак, следующие:

  1. Свидетельство о рождении.
  2. Цветные ксерокопии всех страниц внутреннего удостоверения личности.
  3. Копии всех разворотов загранпаспорта в цветном варианте (как оформить загранпаспорт узнайте на нашем сайте).
  4. Письменное заявление от будущих супругов об отсутствии препятствий для оформления брака, заверенное нотариусом.
  5. Оригинальные справки из отделов ЗАГС по месту постоянного жительства жениха и невесты об отсутствии записей о действующих браках.
  6. Свидетельство о разводе или о смерти бывшего супруга или супруги, если ранее молодожёны состояли в браках.
  7. Квитанция об оплате государственной пошлины (около 100 €).
  8. Местная газета в двух экземплярах, где опубликовано объявление о предстоящей церемонии.

Расторжение брака,заключенного между гражданами РФ в Греции

Документы, которые потребуются от россиян, намеренных оформить брак

Если запланировано венчание, молодожёны должны доказать свою ортодоксальную принадлежность и предъявить бумагу, подтверждающую, что церемония ранее не проводилась по месту проживания. Для этого нужны свидетельство о крещении и справка от священника.

В церковь необходимо привести двух человек, готовых подтвердить, что жених и невеста не являются родственниками.

Когда иностранцы планируют вступить в брак, в том числе с греками, им необходимо предварительно оформить визу. Она должна быть обычной гостевой, то есть следует получить официальное приглашение.

О необходимых документах для оформления греческой визы можете узнать из статьи на нашем сайте.

Каждый документ, предоставляемый в муниципалитеты для заключения брака с гражданином Греции, должен содержать апостиль. Также потребуется перевод на греческий язык.

Как заполнить приглашение в Грецию узнайте из видео.

Перевод документации можно заказать в специализированном бюро. Стандартная цена услуги – 30 евро за одну страницу формата А4.

Переводчик должен быть квалифицированным и иметь аккредитацию греческого консульства. Правильность перевода заверяют у нотариуса.

Документация для регистрации брака в Греции подаётся в церковь или в муниципалитет, если хотя бы один из партнёров имеет греческий паспорт. Также документы можно подать в консульские отделы дипломатических учреждений страны за рубежом, если союз заключают иностранцы.

Расторжение брака,заключенного между гражданами РФ в Греции

Документация подаётся в церковь или в муниципалитет, если хотя бы один из партнёров имеет греческий паспорт

На заметку: браки с греками, оформленные в религиозных учреждениях, не имеют юридической силы в Российской Федерации.

Расходы на бракосочетание напрямую связаны с гражданской принадлежностью молодожёнов и особенностями церемонии. На оформление необходимой документации и проведение регистрации уходит не менее €3 тыс.

Дополнительно оплачивается трансфер приглашённых, услуги организаторов, фотографов, оформление места торжества.

Расторжение брака,заключенного между гражданами РФ в Греции

Дополнительные расходы на бракосочетание

Развод в Греции

Расторжение брака в Греции – сложный многоэтапный процесс. Если свидетельство о расторжении союза, заключенного на территории Греции, оформляется в России, его необходимо легализовать через греческий суд.

Только при таком условии документ будет считаться законным. При этом процесс рассмотрения дела и вынесения решения занимает обычно 6-8 месяцев.

Варианты расторжения отношений

Развод в Греции может проходит несколькими способами в зависимости от сложившихся обстоятельств:

  1. Если оба супруга согласны, не имеют детей младше 18 лет и имущественных разногласий, они вправе обратиться к юристу. В противном случае оформляются официальные соглашения через нотариуса. Адвокаты оказывают услуги по составлению заявления и отсылают его в суд, где дело рассматривают 1 месяц. После этого копия решения направляется в загс.
  2. Если прошло более 2 лет с момента начала раздельного проживания супругов, положение немного усложняется. Если развод оформляется по инициативе одного супруга, в суде ему придётся доказывать прекращение отношений. Потребуются свидетельские показания. Бракоразводный процесс длится до 10 месяцев.
  3. Если есть разногласия, муж и жена обращаются в суд. При этом адвокаты у обеих сторон должны быть разными. Причиной развода в этом случае может быть наличие внебрачных детей или доказанный факт супружеской измены.

Расторжение брака,заключенного между гражданами РФ в Греции

Развод в Греции может проходит несколькими способами

Обычаи и традиции греческой свадьбы

Греческая культура считается одной из самых изысканных и утончённых. Однако свадьбы здесь всегда шумные и масштабные.

Стандартный срок проведения церемонии – 7 дней. В первый день жених посылает букет невесте и приглашает её под венец. На второй день невеста создаёт флаг новой семьи из цветной шерсти и фруктов.

Весь третий день девушка собирает приданое. В течение четвертого и пятого происходит подготовка церемонии и приглашение гостей. На шестой и седьмой день проводят торжество.

Расторжение брака,заключенного между гражданами РФ в Греции

Традиции греческой свадьбы

Когда молодожёны переступают порог дома, они держат во рту золотые монеты. Это действие – символ того, что они будут говорить друг другу только золотые слова.

На заметку: греки, соблюдающие обычаи христианской культуры, никогда не играют свадьбу во время религиозного поста.

Есть ещё одна необычная традиция: перед первой брачной ночью на кровати молодожёнов должны порезвиться маленькие дети. Это служит символом здорового потомства и богатства.

Отзывы россиян о бракосочетании с греками

Наталья, 28 лет:

“До свадьбы мы с будущим мужем встречались около 5 лет. Только потом решили оформить наши отношения. Сначала мы заключили контракт о сожительстве. Так жили полтора года. Затем мой супруг предложил вступить в официальный брак.

Конечно, мне пришлось собирать много бумаг, это заняло порядка 6 месяцев, но оно того стоило. Бракосочетание проводилось в церкви, было много родственников, торжество было незабываемым”.

Зинаида, 32 года:

“Мой муж является греческим гражданином. В браке мы состоим почти 10 лет, у нас двое детей. Живём мы в Афинах. Во время подготовки к свадьбе у нас возникли проблемы с оформлением моих документов.

Их нужно было переводить и ставить апостиль, для этой цели пришлось несколько раз ездить в Россию. То же самое пришлось делать для того, чтобы союз признали законным у нас”.

Заключение

Регистрация брака в Греции – процедура довольно сложная, поскольку требует сбора большого количества бумаг. Есть и более доступный способ оформления законных отношений – соглашение о сожительстве.

Свадебное торжество обычно проводится в церкви, консульском учреждении или муниципалитете.

Нужно ли легализовать брак, заключенный за границей?

Последнее время все чаще граждане России заключают международные браки с иностранными гражданами на территории зарубежных стран по законам той страны. Получив иностранное брачное свидетельство необходимо помнить, что легализация свидетельства о браке необходима для признания такого брака на территории Российской Федерации.

Легализация свидетельства о браке – это признание законности документа на территории РФ. Правовые последствия наступают исключительно в том случае, когда регистрация брака за границей узаконена и действительна в России.

 В нашей статье мы подробно рассмотрим условия легализации брачного свидетельства, причины, по которым необходимо узаконить бракосочетание и действующий порядок легализации.

К нам обратился подписчик whatsapp с следующим вопросом

Расторжение брака,заключенного между гражданами РФ в Греции

Прежде чем приступить к изучению порядка легализации семейного союза, необходимо понять, что представляет собой этот сложный термин.

Легализовать значит придать правомерный характер, наделить законной силой.

Читайте также:  Зем участок: у нас есть свидетельство о гос регистрации, договор-купли продажи, кад паспорт

То есть легализация брака — это процедура официального признания законности факта создания новой семьи, а также наделение ее определенными правами и обязанностями.

Для многих российских граждан, оформивших свой брачный союз на территории иностранного государства, встает вопрос: если брак заключен за границей, действителен ли он в России? Ведь свидетельство о бракосочетании выдается на иностранном языке, оформлено на бланке принятом в стране бракосочетания. Легализация свидетельства о браке – единственный ответ на вопрос как узаконить брак, заключенный за границей.

Расторжение брака,заключенного между гражданами РФ в Греции

В ст. 158 СК РФ подробно описывается, какие браки считаются действительными, а какие нет. Так, граждане могут легализовать свои отношения при условии выполнения следующих требований:

  • Брак был заключен за пределами России, но с соблюдением требований и норм законодательства той страны, где происходила регистрация. Это значит, что брак должен быть законным, иначе легализация свидетельства о браке будет невозможна.
  • Наличие российского гражданства необязательно. Легализовать свой брак в РФ могут даже двое иностранцев. На деле же обычно один из брачующихся – россиянин. Второй супруг может иметь российское гражданство, а может и не иметь. Если речь идет об иностранцах, то наличие у них какого-либо гражданства и вовсе необязательно.
  • Нет обстоятельств, которые бы препятствовали заключению брака между гражданами в соответствии с российским законодательством. При наличии препятствий, обозначенных в ст. 14 СК РФ, легализовать брак, заключенный за границей, тоже не получится.

Проблема легализации актуальна не только из-за заключения брака россиянами с иностранцами. Иногда к регистрации отношений в других государствах люди прибегают и ради экзотики, новых ощущений.

Но теперь легализация брака становится обязательной вне зависимости от желания человека. В его обязанности входит донесение до органов ЗАГСа по месту жительства того факта, что он вступил в брачные отношения.

Такая необходимость возникает при выполнении двух требований:

  1. Брак был заключен за рубежом;
  2. Сведения о браке были внесены в акт гражданского состояния.

Кстати, обращаться в органы ЗАГС придется теперь и тем, у кого за пределами РФ появился ребенок, в случаях если зарегистрирован он был по месту своего рождения (не на территории РФ).

Порядок и способы уведомления

Необходимость сообщать эти сведения в ЗАГС возникла у россиян уже с 1 января 2019 года. 

Регистрация брака в Греции

1392

Расторжение брака,заключенного между гражданами РФ в Греции

Существует 2 варианта заключения брака между иностранным гражданином и греком:

  1. заключение брака на территории Греции
  2. заключение брака на территории страны проживания иностранного гражданина.

В двух случаях необходимо подготовить определенный пакет документов (паспорта, свидетельства о рождение, свидетельства о безбрачии/расторжении брака/смерти супруга, специальный документ из налоговой инспекции о распоряжении имеющимся имуществом до заключения брака).

В первом случае (заключение брака в Греции) иностранному гражданину необходимо убедиться, что на всех документах проставлен апостиль (про него можно узнать подробнее в этой статье). Кроме того, к вашим документам должны прилагаться переводы на греческом языке, заверенные адвокатом.

Во втором случае (заключение брака в стране иностранного гражданина) на греческие документы должен быть проставлен апостиль  и приложен перевод на язык той страны, в которой будет регистрироваться брак.

Обратите внимание на два очень важных момента:

       Например:

греческий гражданин планирует заключить брак в России. Для этого ему необходимо поставить апостиль на свидетельство о рождении, свидетельство о незамужестве и других документах в соответствующем уполномоченном государственном учреждении или в греческом консульстве, которое находится на территории РФ.

Например:

гражданин России планирует заключить брак в Греции. Для этого ему необходимо получить все необходимые документы и проставить на них печать апостиль на территории РФ или в российском консульстве в Греции.

Далее ему необходимо отдать документы профессиональному переводчику, оказывающему услуги на территории Греции и заверить переводу у адвоката или Коллегии адвокатов.

Только после этого российские документы можно представлять в государственные учреждения Греции.

Брак, заключенный в другой стране, будет действителен в Греции (при наличии всех подтверждающих документов). То же самое касается и брака, заключенного в Греции. Он также будет официально признан в других странах мира.

Заключить брак в Греции можно следующими способами:

  • регистрация брака в мэрии по месту жительства (димархио)
  • проведение обряда венчания в церкви
  • регистрация брака в мэрии и проведение венчания в церкви.
  • Любой из этих способов официально узаконивает отношения между супругами.
  • Существует лишь один нюанс, без официально проведенного обряда венчания, супруги не имеют право крестить детей.
  • Компания«Alpha Ermis» предоставляет консультационную поддержку по всем вопросам регистрации брака.
  • Выбирайте максимально удобный для вашего расположения офис, приходите к нам и убедитесь в профессионализме  компании Alpha Ermis

В офисах компании   вас ожидает приветливая и уютная атмосфера, оперативность исполнения и точное соблюдение сроков. Команда профессионалов  знает и любит своё дело.

За более подробной информацией обращайтесь:

  • Адрес:  ул. Халкеон 11, г. Салоники (центр), индекс 54631

Телефоны:  +30 2310232301, +30 2310232307, +30 6951565651

Часы работы:  Пн. — Пт.: 9:00 — 19:00; Сб.: 10:00 — 14:00

Email:info.alphaermis@gmail.com

  • Адрес:  ул. Эгнатия 51, г. Салоники (центр), индекс 54631

Телефоны:  +30 2310232308, +30 2310232309, +30 6951565651

Часы работы:  Пн. — Пт.: 9:00 — 18:00

Email:gr.alphaermis@gmail.com

Как легализовать зарубежный брак в России — что изменилось в законодательстве

Что изменилось в законодательстве

Содержание:

  • Что изменилось в законодательстве
  • Как уведомить ЗАГС
  • Нормативные акты и законы
  • Легализация брака, заключенного за границей, в России обязательна.
  • Законодательство
  • Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
  • Апостиль и консульская процедура
  • Тонкости легализации иностранного брака в России

Согласно Семейному кодексу России, а именно статье 158, можно подробно узнать, какие браки принято считать действительными, а какие нет. Также у граждан есть возможность узаконить свои семейные отношения, но только при условии соблюдения следующих правил:

  1. Брак заключили за границей. При этом все правила, действующие в этой стране, были соблюдены. Попросту говоря, если брак заключили в Испании, то он должен быть законным в этой стране;
  2. Чтобы узаконить брак в России, не обязательно быть гражданами РФ. На практике же немного не так. В основном, один из членов семьи должен быть россиянином;
  3. Не было нарушено российское законодательство, которое бы препятствовало заключению брака. Все это прописано в статье 14 Семейного кодекса Российской Федерации.

Причиной регистрации брака за пределами России является не только желание вступить в отношения с иностранцем.

В последнее время многие граждане страны специально выезжают на такие церемонии, чтобы заключить брак в более экзотических местах, что запомнится на всю жизнь.

Однако теперь узаконить брак нужно будет и в России. Для этого стоит обратиться в ЗАГС и рассказать там о факте вступления в брачные отношения.

Кроме этого, в ЗАГС придется обращаться и тем россиянам, у которых за границей родился ребенок. Но это только в том случае, если его зарегистрировали по месту рождения.

Как уведомить ЗАГС

Просто прийти в ЗАГС по месту жительства и сообщить о факте регистрации брака за пределами России будет недостаточно. Процедура должна быть такой, как это прописано в законодательстве. Обо всем этом можно узнать из постановления Правительства России №1193 от 4.10.2018. При этом процедура нужна только следующим гражданам:

  • есть документальное подтверждение регистрации брака за границей;
  • брак за пределами России зарегистрировал несовершеннолетний ребенок, который является гражданином РФ;
  • если гражданин выступает законным представителем россиянина, который заключил брак за границей. При этом несовершеннолетний гражданин является инвалидом.

Существуют случаи, когда нужно обращаться не в ЗАГС на территории России, а в российское консульство в той стране, где проходила процедура регистрации семейного положения. Это касается тех ситуаций, когда семья не планирует возвращаться в Россию. Что же касается сроков обращения, то они составляют 30 календарных дней с момента заключения брака.

В ЗАГС нужно предоставить следующие документы:

  • паспорт гражданина Российской Федерации;
  • иностранный паспорт, если у одного из брачующихся другое гражданство;
  • свидетельство о браке, которое будет заранее переведено на русский язык.

Нормативные акты и законы

Если в консульство обращаться лично, то нотариально заверять копию свидетельства о браке не нужно. Достаточно иметь при себе оригинал документа. Сотрудник консульства тщательно просматривает оба документа и сверяет все данные.

Если все верно, на копии ставится пометка о полном соответствии с оригиналом. Что же касается случаев, когда личное обращение не планируется, копия должна быть заверена нотариально.

То же самое касается и перевода документа на русский язык.

Более подробно можно прочесть в Приказе Министерства юстиции Российской Федерации от 1.10.2018 года. При соблюдении всех норм и правил,в ЗАГСе брак внесут в единый госреестр. Напомним, что все это будет действовать с 1 января 2019 года.

Легализация брака, заключенного за границей, в России обязательна

Законодательство

Основной нормативно-правовой акт в сфере семейных отношений – Семейный кодекс РФ. Данный документ состоит из 170 статей (8 разделов). В нем рассматриваются такие основные вопросы:

  • что такое семья;
  • права и обязанности родителей, детей;
  • процедура создания семьи и развода;
  • имущественные права супругов;
  • брачный договор как способ урегулирования конфликтов наперед;
  • порядок уплаты алиментов и другие.

Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

Нормы статьи дают ответ на вопрос о том, действителен ли брак в России, если он заключен за границей? Согласно нормам пункта 1, юридический союз между гражданами РФ, а также с участием соотечественников и иностранцев, оформленный на территории другого государства по его законам, может быть признан в РФ, если не существует преград для заключения такого супружества. Во второй части этой нормы говорится, что также в РФ признаются браки, зарегистрированные во Франции и других государствах между гражданами, не имеющими отношения к РФ. Главное и неотъемлемое требование – полное соблюдение норм законности.

Читайте также:  Доля в квартире: имеют ли право дочери продать свою долю квартиры пока в ней живет мать

Апостиль и консульская процедура

Проведение легализации по упрощенной процедуре – это очень удобно и практично. Для этого понадобится провести следующие действия:

  • Обратиться в орган, который выдал свидетельство о регистрации брака. В России это ЗАГСы, в других территориях брак можно фиксировать как в специальных органах, так и в дипломатических миссиях.
  • Поставить на документе специальный штамп, который и называется «апостиль».
  • После проведения этих шагов больше никаких действий не понадобится, так как документ будет признаваться во всех странах, которые присоединились к конвенции, а именно:
  • большинство государств Европейского континента;
  • Австралия;
  • большинство островных государств Центральной Америки;
  • из африканских территорий – Лесото, Ботствана, Либерия, Намибия, ЮАР;
  • некоторые государства Южной Америки.

Легализация свидетельства о браке по упрощенной процедуре возможна и без проставления апостиля. Дело в том, что между странами-участницами СНГ заключена специальная конвенция о взаимопомощи по семейным, уголовным, правовым и гражданским делам.

В рамках данного НПА установлено, что на территории СНГ признаются документы о регистрации брака, выданные странами бывшего СССР. Дополнительной легализации не требуется.

Кроме этого, Россия заключила с некоторыми государствами соглашения о взаимопомощи по семейным вопросам, в рамках которых также используется упрощенная процедура узаконивания.

Легализация проводится на общих основаниях, если в государство, в котором заключен брачный союз, не подписало или не присоединилось к Гаагской конвенции, а также не имеет с РФ договоров, которые упрощают процедуру признания связи между семейными парами. Чтобы легализировать супружество, молодожены должны обратиться в консульство РФ, расположенное в стране регистрации отношений, с таким пакетом документов:

  • Заявление. Бланк можно взять в консульстве либо распечатать с портала государственных услуг. Вся информация должна быть заполнена полностью и без помарок.
  • Заграничный и внутренний паспорт.
  • Свидетельство о браке.
  • Квитанция о внесении государственной пошлины в размере 30 долларов США.
  1. Сотрудник консульства изучает предоставленные бумаги и принимает их в работу одновременно с выдачей расписки, в которой указывается следующая информация:
  • перечень принятых документов;
  • дата получения;
  • когда необходимо обратиться снова.
  • Отказ в регистрации документов для легализации свидетельства о браке возможен в таких случаях:
  • нарушение российского законодательства;
  • попытка легализовать однополый брак;
  • документ выдан страной, которая является участником конвенции или заключила договор с РФ;
  • в заявлении или других документах есть данные, порочащие честь и достоинство гражданина;
  • бланки документов оформлены ненадлежащим образом.

Брак будет легализован в установленный законом срок на протяжении месяца.

Тонкости легализации иностранного брака в России

Пример жизненной ситуации: женщина вышла замуж за иностранца. Брак регистрировался на территории другого государства. Для легализации этого брака в РФ должны быть соблюдены следующие условия:

  • Процедура должна соответствовать законам государства, в границах которого она проходила.
  • Не должны быть нарушены нормы ст.14 СК РФ (речь о препятствиях).
  • Проводится упрощенная или консульская легализация. В процессе этой обработки документа необходимо позаботится о наличии нотариально заверенного перевода брачного свидетельства на русский язык.
  • Необходимо обратиться в орган ЗАГСа по месту регистрации и поставить печать в паспорт на странице о семейном положении. Дело в том, что если это не сделать, то в России не будет известно об изменении статуса особы.

Узаконить иностранный брак на территории РФ можно в любое время. Юридической ответственности за просрочку легализации не предусмотрено. Просто если эту процедуру не провести вовремя, могут возникнуть различные другие проблемы с документами.

Существует два вида легализации брачных документов. Сложность процесса зависит от того, присоединилась ли страна заключения супружества к Гаагской конвенции. Поставить апостиль (штамп) намного быстрее, чем пройти консульскую легализацию. Процедура узаконивания отношений очень важна, потому что устраняет все возможные негативные юридические последствия непризнания брака в РФ.

Источник

Проблемы расторжения брака, заключенного за пределами России

Люди встречаются, люди влюбляются, женятся… Слова известной песни отражают настроение влюбленных, которые главный день в своей жизни хотят сделать сказкой. Белое платье, смокинг, цветы, кольца и, желательно, где-нибудь на берегу океана.

Сказка свершилась, брак зарегистрирован и, в соответствии со статьей 158 Семейного Кодекса РФ, признается действительным на территории Российской Федерации, если в момент заключения брака соблюдены требования законодательства той страны, где был заключен брак.

Далее начинаются суровые будни и, зачастую, они показывают, что люди друг другу не подходят, сказки не случилось и результатом этого является принятие решения о разводе.

Вот тут и начинается самое интересное.

Из практики: обратившийся к нам, в «Легис Групп» супруг А. и супруга В.

, имеющие гражданство Российской Федерации, зарегистрировали свои отношения на территории республики Куба, о чем было выдано свидетельство о браке и сделана запись в книге актов регистрации, данное свидетельство должным образом заверено и переведено на русский язык. Перевод также заверен нотариусом города Москвы, о чем сделана запись в реестре.

  • Семейная жизнь не сложилась и принято обоюдное решение развестись.
  • Встал вопрос — а где расторгнуть данный брак?
  • Семейный Кодекс РФ предусматривает расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния при взаимном согласии супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, или в судебном порядке, в случаях наличия общих несовершеннолетних детей, либо отсутствия согласия одного из супругов на расторжение брака либо при уклонения одного из супругов от расторжения брака в органах ЗАГСа.
  • Следуя вышесказанному, брак, казалось бы, должен расторгаться в органах записи актов гражданского состояния, так как оснований для судебного расторжения брака не имеется (общих несовершеннолетних детей нет, взаимное согласие на расторжение брака, наоборот, есть).
  • Обратившись в органы ЗАГС по месту постоянной регистрации как супруга, так и супруги, везде был получен устный отказ с формулировкой — «мы не можем развести то, что у нас не зарегистрировано».

Начав разбираться в этом вопросе, мы выяснили, что, к сожалению, Семейный кодекс РФ не дает прямого ответа на этот вопросы, ограничиваясь указанием, что браки расторгаются с соблюдением законодательства Российской Федерации.

Изученные междунарнодно нормативно-правовые акты также не дали исчерпывающего ответа, поскольку действующий на данный момент договор о правовой помощи по гражданским, уголовным и семейным делам между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Куба, говорит о том, что зарегистрированный брак расторгается при применении законодательства договаривающейся стороны, гражданами которой являются супруги в момент подачи заявления.

В договоре между Российской Федерацией и Республикой Куба о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам, который на данный момент еще не ратифицирован, данный вопрос урегулирован уже более детально.

Так, пункт 1 статьи 24 Договора говорит, что «по делам о расторжении брака применяется законодательство и является компетентным учреждение юстиции той Договаривающейся Стороны, гражданами которой являются супруги на день подачи заявления».

В пункте 4 статьи 24 уже есть указание на то, что расторжение брака осуществляется судом: «суд, являющийся компетентным в вопросах расторжения брака, компетентен также в вопросах разрешения споров о воспитании детей и о взыскании алиментов на содержание несовершеннолетних детей».

Но, повторно обращу внимание на то обстоятельство, что данный договор только подлежит ратификации, а действующим, пока, является договор между СССР и Республикой Куба от 1984 года.

Кстати, со многими другими странами, куда счастливые влюбленные едут для заключения брака (Чехия, Кипр, Франция, Сейшелы и другие), договоров о правовой помощи вообще не заключено.

Возникает ситуация, когда брак заключен и признается, но расторгнуть его не получается, ввиду отсутствия записи регистрации в органах ЗАГС Российской Федерации. Замкнутый круг. Люди, зарегистрировавшие свои отношения в райских уголках планеты, не могут расторгнуть свои отношения также сказочно просто, как и регистрировали их.

  1. Казалось бы, супругам гораздо проще заявить о своем несогласии на прекращение брака и расторгнуть его в судебном порядке, но в нашем случае оба были принципиальны и категоричны в этом вопросе и никто не хотел признавать себя несогласным на расторжение и тем более ждать до трех месяцев, положенных по законодательству для примирения.
  2. В общем и целом, решением проблемы становится обращение в суд с заявлением об оспаривании отказа органов ЗАГСа от регистрации расторжения брака, после удовлетворения которого органы ЗАГС оформят расторжение брака, но такой путь представляется очень запутанным и тернистым.
  3. На мой взгляд, законодателю стоило бы обратить внимание на существование данной проблемы и разрешить ее, установив более конкретные и исчерпывающие правовые нормы, тем более, что заложников подобной ситуации становится все больше и больше.
  4. Яна Теплякова
  5. адвокат Московской коллегии адвокатов «Легис Групп»

Развод с иностранным гражданином в России 2022

Как расторгнуть брак с иностранцем в России
Развод с иностранцем без его присутствия в России
Расторжение брака с иностранцем в судебном порядке
Если иностранный супруг согласен на развод
Если иностранный супруг не дает письменного согласия на развод
Подсудность дел о расторжении брака с иностранцем
Может ли истец подать иск о разводе в суд по месту своего жительства
Развод с иностранцем в органах ЗАГС

В наше время браки с иностранными гражданами не являются редкостью, но к сожалению, любой брак не застрахован от распада. В семьях же, где один из супругов является представителем другой страны, другой культуры, со своей ментальностью и традициями, риск развода возрастает.

Как расторгнуть брак с иностранцем в России

При расторжении брака российского гражданина с иностранцем на территории РФ суды руководствуются национальным семейным и процессуальным законодательством России.

Сам по себе бракоразводный процесс в нашей стране, с точки зрения семейного законодательства, не представляет особой сложности, даже если он отягощен разделом имущества супругов или спором о детях.

В случае, если совместно с расторжением брака в иске заявлены другие требования, по ходатайству другой стороны или по усмотрению суда требование о расторжении брака может быть выделено и рассмотрено в отдельном производстве, что обеспечит более короткие сроки разрешения этого вопроса.

Читайте также:  В чем заключается медкомиссия для получения 4 разряда охранника?

Даже, если один из супругов не согласен на развод, суд решит дело в пользу супруга-истца, и максимум на что может рассчитывать несогласный супруг – это срок для примирения до 3 месяцев.

Однако, если и по окончании такого срока второй супруг будет продолжать настаивать на расторжении брака, суд безусловно удовлетворит его иск.

Расторжение брака с иностранцем не является исключением.

Юрист по разводам (семейным вопросам) в СПб. Тел.+7 (812) 989-47-47
Консультация по телефону

  • Если один из супругов является иностранцем, при этом оба супруга имеют место жительства в России и на момент рассмотрения дела оба проживают в стране, то никаких проблем с расторжением их брака не возникнет.
  • Расторжение брака с иностранцем через ЗАГС – возможен, при взаимном согласии супругов на развод и отсутствии у них общих несовершеннолетних детей.
  • Расторжение брака с иностранцем через суд — производится в следующих случаях:
  • Один из супругов не согласен на развод
  • Супруги имеют несовершеннолетнего ребенка (детей)
  • Один из супругов уклоняется от подачи заявления о расторжении брака в ЗАГС

Существует одно ограничение – муж не вправе обращаться в суд с требованием о разводе в период беременности жены и в течение одного года после рождения ребенка.

Развод с иностранцем без его присутствия в России

  1. Если супруг, проживающий за пределами России, согласен на развод, его отсутствие в стране не особо затруднит процедуру развода, как через ЗАГС, так и в судебном порядке.
  2. Для этого от отсутствующего супруга нужно будет получить надлежащим образом оформленные документы.

  3. Если развод возможен через органы ЗАГС:
  • Иностранный супруг может оформить заявление о расторжении брака в компетентных органах своей страны. Заявление необходимо перевести на русский язык, заверить нотариально и направить в ЗАГС, в котором будет произведена государственная регистрация расторжения брака
  • Брак можно расторгнуть в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях России

В тех случаях, когда иностранный гражданин не дает своего письменного согласия на развод, разрешить этот вопрос может столько суд.

Расторжение брака с иностранцем в судебном порядке

Согласно статье 160 Семейного кодекса РФ, бракоразводный процесс с иностранцем регулируется общими нормами — статьями 21-25 Семейного кодекса РФ.

Иск о расторжении брака подается мировому судье по месту жительства ответчика, за исключением случаев, когда требование о расторжении брака сопряжено с разделом имущества супругов при цене иска свыше 50 000 рублей, или спором о детях. В этих случаях дело будет подсудно районному суду.

При подаче иска уплачивается госпошлина в размере 650 рублей.

К иску необходимо приложить:

  • Квитанцию об уплате госпошлины
  • Копию иска для ответчика
  • Подлинник свидетельства о заключении брака
  • Справку о регистрации истца по месту жительства
  • Копии свидетельства детей (при их наличии)

Юрист по разводам (семейным вопросам) в СПб. Тел.+7 (812) 989-47-47
Консультация по телефону

Если иностранный супруг согласен на развод

Рассмотрим ситуацию, когда иностранный супруг, проживающий в другой стране, согласен на развод, но есть совместные дети, и расторгнуть брак может только суд.

В этом случае супруг может оформить письменное согласие на развод, перевести и нотариально заверить его, и направить его в российский суд.

При наличии такого документа суд сможет без проблем расторгнуть брак в отсутствие ответчика.

Как видим, при обоюдном согласии супругов, расторжение брака с иностранцем в России не представляет сложности даже при отсутствии в стране одного из супругов.

Если иностранный супруг не дает письменного согласия на развод

Процедура судебного расторжения брака может проходить без присутствия и согласия иностранца на развод, российское процессуальное законодательство позволяет такое рассмотрение дела при условии соблюдения всех процессуальных тонкостей, связанных с извещением лица о наличии дела в производстве суда, а также времени и месте судебного разбирательства. Иными словами, процессуальные права отсутствующей стороны в процессе должны быть соблюдены безукоризненно.

Дело будет разрешено согласно статьям 21, 22 Семейного кодекса РФ,  и в случае поступления соответствующего ходатайства от ответчика, суд может предоставить супругам срок для примирения, и если такового не произойдет, брак будет расторгнут и при отсутствии согласия иностранного супруга.

Подсудность дел о расторжении брака с иностранцем

Правила подсудности Российским судам дел с участием иностранных граждан регулируются статьей 402 ГПК РФ, в соответствии с которой подсудность таких определяется по правилам главы 3 ГПК РФ.

В том случае, если иностранный гражданин не имеет регистрации в России или истцу не известно место его новой регистрации в России, то иск в соответствии с частью 1 статьи 29 ГПК РФ можно подавать в суд по его последнему известному месту жительства, а если он имеет на праве собственности имущество в России (квартиру, дом) – то в суд по месту нахождения этого имущества.

Может ли истец подать иск о разводе в суд по месту своего жительства

Правила ГПК РФ об альтернативной подсудности, позволяющие подавать иск в суд по месту жительства истца,  применимы по делам о расторжения брака, если при истце находится несовершеннолетний ребенок или истец по состоянию здоровья не может выехать по месту жительства ответчика.

Кроме того, частью 3 статьи 402 ГПК РФ предусмотрено право российских судов принимать к своему производству и рассматривать дела с участием иностранцев, если по делу о расторжении брака:

  • Хотя бы один из супругов является российским гражданином
  • Истец зарегистрирован на территории России

Развод с иностранцем в органах ЗАГС

Развод через ЗАГС с иностранцем производится по общим правилам —  обоим супругам необходимо обратиться в ЗАГС по месту заключения брака или по месту регистрации одного из супругов, или через МФЦ по месту жительства одного из супругов, с совместным заявлением о расторжении брака. Супругам нужно лишь заполнить и подписать типовую форму заявления, бланк можно получить прямо в ЗАГСе или МФЦ.

Главное условие – заявление о расторжении брака должно быть подписано обоими супругами лично, закон не позволяет сделать это даже представителю по доверенности.

Однако, если кто-то из супругов не может явиться в ЗАГС и подать заявление лично, сделать это за него может представитель по доверенности, но в этом случае оформляется отдельное заявление о расторжении брака и подпись этого супруга заверяется нотариально.

Юрист по разводам (семейным вопросам) в СПб. Тел.+7 (812) 989-47-47
Консультация по телефону

Список документов при оформлении развода через ЗАГС:

  • Паспорта обоих супругов
  • Заявление о расторжении брака
  • Свидетельство о заключении брака
  • Квитанции об уплате госпошлины – по 650 рублей с каждого супруга

Государственная регистрация расторжения брака производится спустя один месяц со дня подачи заявления. Соответственно, сотрудник органа ЗАГС назначит день, когда супругам надлежит явиться для получения свидетельства о расторжении брака.

Внимание: если оба супруга не явятся в ЗАГС в назначенное время, брак не будет расторгнут, а поданное заявление будет аннулировано.

Наши юристы по семейным делам окажут следующие услуги:

  • Бесплатная консультация юриста по телефону
  • Составление любых процессуальных документов: иски, отзывы, заявления, жалобы, ходатайства и т.д.
  • Предъявление иска в суд
  • Полное сопровождение дела на всех стадиях судебного производства
  • Представление интересов в органах ЗАГС

Консультация юриста проводится по предварительной записи в офисе компании, расположенном в центре Санкт-Петербурга.

Договор о сожительстве в греции — внж

  • Договор о сожительстве
  • с гражданином Греции или страны ЕС 
  • Для гражданина Греции есть ли разница: заключить контракт о сожительстве или зарегистрировать брак в мэрии? 

После принятия поправок (закон 4356/2015) в закон о договорах сожительства (закон от 2008), смысл данного договора, по сути, приравнен к браку (независимо от формы брака в мэрии или в церкви). Разница договора о сожительстве с браком лишь в том, что брак могут заключать только лица противоположного пола  и при заключении брака автоматически действуют положения Гражданского Кодекса Греции относительно прав и обязательств между супругами. 

А вот  договор о сожительстве могут заключать как лица противоположного пола,  так и одного, при этом сторонам предоставляется возможность оставить  по умолчанию действие семейного права Греции или урегулировать заранее на будущее личные, имущественные и наследственные права.

Еще одно различие между браком и договором о сожительстве это способы их расторжения. При расторжении брака по обоюдному согласию необходимо обращаться к нотариусу и каждого из супругов должен представлять на составлении акта о расторжении свой адвокат. 

При расторжении брака по разногласию супругов необходимо обращаться в суд.

  1. А в случае расторжения договора о сожительстве стороны либо обоюдно, либо в одностороннем порядке должны обращаться только к нотариусу, то есть без суда.
  2. В остальном брак и договор о сожительстве не имеют других различий, так как и супруги, и стороны договора должны открыть в муниципалитете по месту проживания общую семейную ячейку и подавать каждый год общую налоговую декларацию.
  3. Примечание: договор о сожительстве между гражданином Греции и гражданином (гражданкой третьих стран) должен быть оформлен либо в Греции, либо в Консульстве Греции.
  4. Что изменилось в положении сожителей (сожительниц) граждан Греции?

Как выше уже было упомянуто, категория ВНЖ сожителей приравнена к категории супруга гражданина Греции. Соответственно ВНЖ для сожителей будет выдаваться сроком на 5 лет, а не 1 (один) и на 2 (два) года при его обновлении, как это было ранее предусмотрено инструкциями МВД от 2011 года.

Кроме того, подача досье и рассмотрение заявления по категории сожителя с 22.08.2018 проходит теперь по месту жительства в миграционных службах, а не в МВД,  как ранее, что доставляло много неудобств и лишних расходов тем, кто жил за пределами Афин.

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Adblock
detector